出版界的朋友们，你们好：
我于2004年移居德国慕尼黑，之前曾于中国传媒大学任教十年。
我有一个幸福的中德家庭和两个可爱的孩子。
随着孩子的成长，在给他们找书和讲故事的过程中，逐渐接触到德国和中国两国的童书市场，萌生了将优秀的德语儿童读物引进到中国的想法。
我于2013年正式成立了自己的版权代理公司，并在短短的时间内与德国、奥地利、瑞士和中国的多家出版社建立了诚信、友好的合作关系。
我专注于代理适合0–16岁儿童和青少年的德语图书，力争为中国出版界的朋友们提供最细致、最个性化的服务。我同时也有一个个人愿望，就是希望能将优秀的中国原创作品推广到欧洲。
希望我们共同为中德文化的交流做出自己的贡献。期待与您的合作！
Liebe Freunde der Kinderliteratur,
Ich bin Agentin und Übersetzerin für Kinder- und Jugendliteratur.
2004 bin ich von Peking nach München gekommen. Zuvor war ich zehn Jahre lang als Dozentin an der Communication University of China tätig. Ich habe eine glückliche deutsch-chinesische Familie und zwei Kinder.
Durch meine Kinder lernte ich die deutsche und chinesische Kinderbuchwelt näher kennen. So entstand die Idee, besondere deutschsprachige Kinderbücher nach China zu vermitteln.
2013 gründete ich meine eigene Lizenzagentur. Seitdem arbeite ich mit zahlreichen Verlagen in Deutschland, Österreich, der Schweiz und China zusammen.
Ich konzentriere mich auf deutschsprachige Kinder- und Jugendliteratur für 0- bis 16-Jährige. Persönliche Betreuung, hochwertige Übersetzungen und eine sorgfältige Umsetzung sind mir besonders wichtig.
Gleichzeitig möchte ich besondere chinesische Originalwerke in Europa bekannt machen und zum kulturellen Austausch zwischen China und dem deutschsprachigen Raum beitragen.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen!
jianmeig@gmail.com
高湔梅 Jenny Gao
